Omdat ik eindelijk een zekere CD* kan afspelen, die bij de SA8003 niet door de technische keuring kwam, en dat nu met de CD6005 wel kan, heb ik een bescheiden CD-luistertest gehouden: Dvorak Symfonie Nr. 9 "Uit de nieuwe wereld", zowel gespeeld door het LSO onder Kertész op Decca (1996) als die van het SOBR onder Kubelik op DGG* (1999).
Nu komt het:
Volgens Rob zijn oren klinkt de Kubelik "hard en rauw"** via de SONY ES cdp, all tube v.v. en e.v. en de ESL's; niet zoals een gemiddelde Decca opname/mastering dus. Maar bij mij klinkt de de DGG via de moderne en "koelere" Marantz CD6005 zelfs warm en genuanceerd en verschilt nauwelijks van de Decca. Terwijl hij de 1992 Teldec opname/mastering van Beethoven symfonieën gespeeld door het Koninklijk Concertgebouw Orkest onder Harnoncourt als standaard beschouwd. Zelfs de gemiddelde grammofoonplaat kon bij hem niet door de beugel: "De ESL's zijn meer geschikt om er CD's mee te beluisteren [sic]". Ieder zijn heug, ieder zijn meug: Als het om smaak gaat heeft iedereen gelijk.
** En ik geloofde dat zelf aanvankelijk ook nog...
Wat een invloed je zo op elkaar kunt hebben.
