Marco, je gaat mogelijk je EX-4 vervangen? :? :cry: :eerie:
Waarom en wat moet er voor terugkomen?
neem aan zelfbouw weer?
zoja,
scan speak Reference Plus
vertigo
thor
primium 33
ultimo
of iets in die richting, zouw zeggu kom eens lanks :-D
het heeft iets met Vifa en scanspeak te maken,maar zolang nog niets concreet is laat ik mij er verder nog niet over uit :-D shutup
De luidsprekers in kwestie staan iig al lang op mn lijstje,verder huld ik mij in raadselen .
greetz Marco
Citaat van: Marco op augustus 22, 2008, 23:53:16
het heeft iets met Vifa en scanspeak te maken,maar zolang nog niets concreet is laat ik mij er verder nog niet over uit :-D shutup
De luidsprekers in kwestie staan iig al lang op mn lijstje,verder huld ik mij in raadselen .
greetz Marco
Mwah, ik weet al genoeg ;)
oi
WAAAAAAAAAAAAAAAAAAH , wil het weten!!!!!!!!!!!!
nog niets is zeker ,hoewel......
de EX-4 ga ik niet verschijten
eigen ondwerp of niet?
Citaat van: Marco op augustus 22, 2008, 23:53:16
het heeft iets met Vifa en scanspeak te maken,maar zolang nog niets concreet is laat ik mij er verder nog niet over uit :-D shutup
De luidsprekers in kwestie staan iig al lang op mn lijstje,verder huld ik mij in raadselen .
greetz Marco
Ben je er al uit of zijn het nog raadselen ?
Ik had een set hele mooie Vifa Basis met Scanspeak tweeters op het oog,helaas was iemand mij voor,dus de EX-4 staan hier nog wel even.
grtz Marco
Ik ga eind van het jaar eens kijken welke modificaties er nog zijn voor de EX-4 ,iig word het geen high edition met gesloten behuizing,ik denk eerder aan een Scan Speak tweeter,welke dat weet ik nog niet,de frontplaat moet dan in ieder geval dezelfde afmeting hebben,mischien dat het filter er nog makkelijk uit kan door zon kleine opening ??
Citaat van: Marco op oktober 01, 2008, 20:21:49
Ik ga eind van het jaar eens kijken welke modificaties er nog zijn voor de EX-4 ,iig word het geen high edition met gesloten behuizing,ik denk eerder aan een Scan Speak tweeter,welke dat weet ik nog niet,de frontplaat moet dan in ieder geval dezelfde afmeting hebben,mischien dat het filter er nog makkelijk uit kan door zon kleine opening ??
oi
Ben wel benieuwd in ieder geval :yes:
En als je het oke vind, kom ik voor het eind van jaar nog eens bij jullie langs, (ff cola'tje doen)
grtz its meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
tuurlijk kerel ,je komt maar langs ,de deur staat altijd voor je open :yes:
Citaat van: Marco op oktober 02, 2008, 10:21:43
tuurlijk kerel ,je komt maar langs ,de deur staat altijd voor je open :yes:
oi
yeps tof , je hoort snel van me!!
Ik denk dat er even helemaal niets gebeurt met de EX-4 ,ze staan niet meer aangesloten sinds ik de TP-35 weer heb aangesloten,over het algemeen vind ik de TP-35 net wat beter presteren,ok het middengebied van de EX-4 vind ik onovertroffen maar wat ruimtelijkheid evenals het laag is wat mij betreft de TP-35 de winnaar ,voor mij dus een reden om eerder met de Transpuls verder te gaan werken naar een nog mooier resultaat.
:yes:
grtz Marco
De Transpuls 35 staan beneden in de woonkamer en de Seas EX-4 komen te staan in de luister ruimte op zolder.
de vervangers die ik zoek zijn de TP-80 van Magnat.
(http://www.magnat.tv/images/transpuls80b.jpg)
met een mega grote woofer van 18" :-P
(http://www.magnat.tv/images/woofer%20transpuls80-2.jpg)
(http://www.magnat.tv/images/Transpuls80.jpg)
Technische gegevens: Model Transpuls 80
Systeem: 4 weg bass reflex poort systeem(achterzijde)
Speaker bezetting: Tweeter hoorn tweeter zelfde als in de Log series
Midden 9cm MMTL87A
Midden / Bass 18 cm MC200 Laag Bass 8 ohm - 120watts inzetbaar van 19Hz t/m 290Hz. diameter 47 cm ook in de MP-X 101
Impedantie: 8 Ohm
Frequentie bereik 18 - 22.000Hz
Overgangsfrequentie 290 - 1.200 - 5.450 Hz.
Gevoeligheid 95Db /1,0 W-1m
Sinus/Muziek belastbaarheid 120 - 200 Watt
Gewicht 60 kg per stuk
Afmeting 120x60x50 cm (HxBxT)
Uitvoeringen, (materiaal & kleur) spaanplaat gefineerd kleur: mahonie,teak
Prijs in marken 3600,00 P.stuk
18 hz notworthy weet niet op hoeveel db maar lekkur laag hoor HB
ga je ze ook nog een nieuw filter geven of niet?
Citaat van: Marco op juli 13, 2009, 09:13:07
De Transpuls 35 staan beneden in de woonkamer en de Seas EX-4 komen te staan in de luister ruimte op zolder.
de vervangers die ik zoek zijn de TP-80 van Magnat.
(http://www.magnat.tv/images/transpuls80b.jpg)
met een mega grote woofer van 18" :-P
(http://www.magnat.tv/images/woofer%20transpuls80-2.jpg)
(http://www.magnat.tv/images/Transpuls80.jpg)
Technische gegevens: Model Transpuls 80
Systeem: 4 weg bass reflex poort systeem(achterzijde)
Speaker bezetting: Tweeter hoorn tweeter zelfde als in de Log series
Midden 9cm MMTL87A
Midden / Bass 18 cm MC200 Laag Bass 8 ohm - 120watts inzetbaar van 19Hz t/m 290Hz. diameter 47 cm ook in de MP-X 101
Impedantie: 8 Ohm
Frequentie bereik 18 - 22.000Hz
Overgangsfrequentie 290 - 1.200 - 5.450 Hz.
Gevoeligheid 95Db /1,0 W-1m
Sinus/Muziek belastbaarheid 120 - 200 Watt
Gewicht 60 kg per stuk
Afmeting 120x60x50 cm (HxBxT)
Uitvoeringen, (materiaal & kleur) spaanplaat gefineerd kleur: mahonie,teak
Prijs in marken 3600,00 P.stuk
oi
Ik dacht toch echt dat je deze keer voor grote speakers zou gaan clown1hahaha
Hey maar ff serieus , ik heb ze ooit gehoord ( in zoetermeer bij een marantz en met name MAGNAT freak) jaren geleden , maar 1 ding weet ik nog ; ik was zwaaaaaaaar onder de indruk :yes:
Als je een vergelijkend speakersysteem nu nieuw moet kopen , moet een tweede hypotheek nemen!!!
Ik hoop ze snel bij je te horen ,
Je gappie , mars
:-o Marco, jij houd wel van grote hè :-)
bigger is better....! :yes:
Jah ik hou wel van grote speakers :mrgreen: ,ik ben er mij wel van bewust dat de kans om deze mastodonten te bemachtigen heel erg klein is,als ik al zie hoe schaars de TP-35 is en die was nieuw een stuk aantrekkelijker geprijsd met ca Fl 1800,- per stuk en bovendien een grotere waf bezit,ik meen namelijk dat ook in de jaren 80 dat een rol speelde.
Citaat van: thom op juli 13, 2009, 14:08:04
18 hz notworthy weet niet op hoeveel db maar lekkur laag hoor HB
ga je ze ook nog een nieuw filter geven of niet?
ik moet ze eerst maar eens zien te bemachtigen :-D
de rust en de kracht van een grote woofer is onovertoffen, naar mijn oortjes iig.
het gemak waarmee je huis op de fundering mee trilt dat lukt je echt niet met een woofer van 8"...
dit is ook zoiets bruuts, 1 x 15" DC en een 15" woofer.... :-o
http://link.marktplaats.nl/262468474
en deze bijvoorbeeld, http://link.marktplaats.nl/261406624
die heeft nog 2 grotere broers in dezelfde lijn.
in de grootste broer hangt een supertweeter, een 15" DC en een 18" woofer..
overigens vrij onbetaalbaar voor de meeste onder ons, voor mij wel iig...! nopompom
wat dat betreft deden ze dat vroeger toch wel erg goed, groot en lomp...! :-D
en een woofer van 18" dat is echt vrij fors, zit hier naar 2 van 15" te kijken/luisteren.
en die drivers zijn gewoon echt groot!
linkje toegevoegd, wel zo makkelijk.... clown1
Citaat van: marvin op juli 14, 2009, 15:30:23
de rust en de kracht van een grote woofer is onovertoffen, naar mijn oortjes iig.
het gemak waarmee je huis op de fundering mee trilt dat lukt je echt niet met een woofer van 8"...
dit is ook zoiets bruuts, 1 x 15" DC en een 15" woofer.... :-o
http://link.marktplaats.nl/262468474
en deze bijvoorbeeld, http://link.marktplaats.nl/261406624
die heeft nog 2 grotere broers in dezelfde lijn.
in de grootste broer hangt een supertweeter, een 15" DC en een 18" woofer..
overigens vrij onbetaalbaar voor de meeste onder ons, voor mij wel iig...! nopompom
wat dat betreft deden ze dat vroeger toch wel erg goed, groot en lomp...! :-D
en een woofer van 18" dat is echt vrij fors, zit hier naar 2 van 15" te kijken/luisteren.
en die drivers zijn gewoon echt groot!
linkje toegevoegd, wel zo makkelijk.... clown1
Ik ben het helemaal met je eens Marvin,ik heb al enige ervaring met 15"drivers en nu met een 10" laag unit in de TP-35,dat ding zie je amper bewegen en je voelt een druk,kan je voorstellen wat een 18"waffer doet :-D
De Seas heeft een rendement van 83db en daar kan je best hard mee draaien,maar daar moet dan wel een bak met vermogen heen gaan,de TP35 is hoog rendement en je hoeft maar naar de volumeknop te kijken en het gaat als een aap in de bananenboom :schater:
jaja, bigger is better...! :-D
net wat je zegt, hoe hard het ook staat ze bewegen amper.
je moet echt je vinger op de rand houden zodat je het kan voelen.
je ziet het niet!
ook die basspoorten ademen amper, dat wordt wel erger als het héél hard staat.
dan ruikt me huis naar dempingsmateriaal.... pompom
die krengen hier hebben een gevoeligheid van 96dB, pomp daar 130watt Marantz-power in en het is feest.... ! shutup
geluk met het zoeken naar die Magnat monsters!
Citaat van: marvin op juli 14, 2009, 16:39:19
jaja, bigger is better...! :-D
die krengen hier hebben een gevoeligheid van 96dB, pomp daar 130watt Marantz-power in en het is feest.... ! shutup
:-o lol
no more mr nice guy :-D
Citaat van: marvin op juli 14, 2009, 16:39:19
jaja, bigger is better...! :-D
dat wordt wel erger als het héél hard staat.
dan ruikt me huis naar dempingsmateriaal.... pompom
Coooooooool HB
Citaat van: Marco op juli 14, 2009, 17:00:08
:-o lol
no more mr nice guy :-D
het zijn PA speaker die hier staan, dat scheelt ook wel denk ik zo....
ze lusten tien keer zo veel..
piek belasting hangt rond de 1200 watt rms.
Ik ben vandaag bij versloot hifi geweest en zij kennen een bezitter van de Magnat transpuls MP-X01 waar ze de magnats destijds nieuw aan hebben verkocht,versloot gaat contact met de eigenaar opnemen met de vraag of hij deze Magnats aan mij wil verkopen,ik hoop dat ik suc6 heb :yes:
(http://magnat.tv/images/TRANSPULSMP-X-101c.jpg)
destijds waren ze ca 19000 gulden per stuk,ik hoop niet dat ze nu nog de hoofdprijs moeten opbrengen.
stoer hoor!
beetje vreemde supertweeter bovenop... :mrgreen:
Is een plasma tweeter. :wink:
dat is een plasma tweeter .
(http://magnat.tv/images/plasma%20mp01.jpg)
Technische gegevens: Model Transpuls Plasma Mp-01
Systeem: Plasma Unit met elektronische schakeling.
Speaker bezetting: Tweeter Plasma Bol ( 360 graden )
inzet baar vanaf 5.000 HZ
Ingangs impedantie 8 - ohm
Frequentie bereik 4500 - > 100.000Hz (max)
Ingangsspanning 15 Volt max.
Gevoeligheid 95-Db - 1meter, omnidirektional
Plasma techniek uiteengezet plasma tweeter < techniek 1983-1986
Gewicht 12 kg per stuk
Afmeting 27,5x12x18 cm (HxBxT)
Uitvoeringen, (materiaal & kleur) zwart metaal en verkoperde zilveren bol
Prijs in guldens 1995,00 later 2499,00 P.stuk
duur tweetertje :-o
(http://magnat.tv/images/plasma%20mp02b.jpg)
erg gaaf spul...!
zeker erg gaaf :yes:
deze vind ik ook waanzinnig gaaf
(http://magnat.tv/images/sigma-2000-fel6.JPG)
Maar helaas ook weer erg zeldzaam :-(
Ja! de opvolger is zeker,het worden zelfbouwers :yes:
Het word een 2 1/2 weg systeem met Visaton W300S sub laag aangestuurd door Hypex UCD DS-2.0 versterking,het laag/mid word verzorgd door Vifa TC18WG29-08 ,en het hoog door Vifa D25ASG-05,de behuizingen zijn zo goed als klaar en koste mij weinig moeite aangezien deze al gebouwd zijn,ik hoef enkel de afwerking in orde te maken.
30 Augustus ga ik de units ophalen pompom ,en als Thom er mee instemt dan mag hij voor mij het passieve filter gedeelte voor zijn rekening gaan nemen,ik heb daar immers het volste vertrouwen in :yes:
de Vifa tweets : http://www.madisound.com/catalog/PDF/vifa/d25asg05-06.pdf
Vifa midwoofers : http://tymphany.com/tc18wg49-08
en de 12" Visaton subs : (http://www.bmm-electronics.com/img/Data/HQ/w300s.gif) HB
Leuk project pompom , ben benieuwd naar het resultaat :yes: wellicht weer een luister sessie op komst ?
Hou ons op de hoogte. :wink:
Zo! :-)
Mijn project heeft een tijd stil gelegen maar de afgelopen dagen ben ik toch weer even aan de gang gegaan ,ik heb het oorspronkelijke ontwerp zoals elders op het forum te zien geweest is overboord gekieperd .
Ik heb nu voor fullrange monitoren met sub laag kasten gekozen,het heeft weer de nodige zaag,frees,en schuurwerk gekost maar ik vind het resultaat tot nu toe erg bevredigend .
Zo staat het er voorlopig bij:
(http://i48.tinypic.com/2cppyer.jpg)
(http://i45.tinypic.com/2n868uu.jpg)
Ik twijfel nog over de kleur(en) ,en het filter moet ook nog worden gemaakt.
Keep u posted :-D
ziet er indrukwekkend uit...............
gr kees
Knap hoor, ziet er goed uit!!
thx !
Vermoedelijk gaat de monitor omgedraaid worden zodat de tweeters meer op oorhoogte komen te zitten.
De monitor weegt nu al 18,5 kg ,en dat zonder filter en loodbitumen ,aansluitingen etc ,de binnenkant laat ik nog wel zien,er is namelijk een ruime mate van bracing en de wanddikte is 44mm ,de kasten klinken nu al dood als je er op klopt,de bitumen voegen het laatste beetje toe.
stupid
Mooi man notworthy
Kleur? ........pianolak :yes:
Nee geen pianolak ,ik zat te denken aan antraciet grijs of zwart ,of een combinatie van beide kleuren .
Het word iig door een professionele spuiter gedaan,kost wat maar dan heb je ook wat :yes:
die mid is een seas toch, en laag ee vistaon w300 als ik het goed zie. mooie untis.
Citaat van: thom op februari 16, 2010, 19:40:37
die mid is een seas toch, en laag ee vistaon w300 als ik het goed zie. mooie untis.
Klopt Thom een Visaton W300S en een Seas G17RE/P,de tweeter is een Vifa .
Ik heb uiteindelijk de Seas verkozen boven de Vifa TC18 die ik eerst in de planning had,die doe ik dan wel weer in de verkoop.
welke speakers hen je nu staan?
gr kees
Ik heb nu in de woonkamer staan de Magnat transpuls 35 ,die gaan waarschijnlijk naar de zolder waar nu ook de Seas EX4 staan.
Citaat van: Marco op februari 16, 2010, 19:06:30
Nee geen pianolak ,ik zat te denken aan antraciet grijs of zwart ,of een combinatie van beide kleuren .
Het word iig door een professionele spuiter gedaan,kost wat maar dan heb je ook wat :yes:
oi,
ja joh , gelijk heb je om het door een pro spuiter te laten doen. kan je met een spuitbus ofzo niet tegen op.
update:
Mijn zelfbouwers zijn nog steeds niet afgewerkt,ook het filter is nog niet af ..... maar misschien dat ik deze week nog iets ga doen clown1
In ieder geval ben ik er nu definitief achter welke luidsprekers de woonkamer gaan sieren :-) vanaf het moment dat ik bij Sander aka KT88 de Magnepan 3.3R beluisterd heb weet ik wat ik al die jaren gemist heb ,ik was al bekend met een line source welke ik in de vorm van de Speakerland Vecktor 0 gehad heb ,die heb ik met spijt achteraf geruild tegen Mission 754F luidsprekers en een Marantz PM95 versterker .
De Maggie's hebben een nog mooiere stage en het laag is uiterst fraai ,dat heb ik nog niet eerder gehoord bij vliezen.
Verder is het en kwestie van tijd en geld,maar 1 ding is zeker .....ze komen!!
(http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:oO0_2nH8MHzftM:http://i205.photobucket.com/albums/bb225/epoch5/speakers.jpg&t=1)
:kwijl: :kwijl:
notworthy imposant!!
Kan me voorstellen dat de medebewoonster toch iets anders naar deze luidsprekertjes kijkt, vooral als ze zo vrij staan.
Wordt een mooie aankoop zo te zien.
Mijn vrouw vind het wel ok ,dat geluk heb ik dan ook weer :-)
Mijn eerste ontmoeting met deze speakers ging ook gepaard met een hoop oehh en aaaghh .....groot!! maar je went wel snel aan de afmeting.
Omdat het line source concept mij het meest aanspreekt komt ook steeds weer in mijn gedachten de Vecktor 0 op ,deze heb ik eerder gehad en heb de grootste spijt dat ik ze weg gedaan heb nopompom
(http://www.speakerland.nl/paginas/media/blogs/informatie/speakers-van-klanten/50.jpg)
Kun je die niet weer terugkopen van Olaf?
Met een deal met de EX-4 en de RC-995?
Zo ziet het er helaas nog niet naar uit :cry:
het word definitief een line array hello
Ik ben vandaag bij speakerland geweest en heb met Ruud de mogelijkheden besproken,het gaat dus een line array worden met 6x Scan speak 18W8434G00 laag/mid en 6x Vifa NE25VTS-04 tweeters per kant ,de netto inhoud zal dan 180 ltr in beslag nemen :evil: ,in het gunstigste geval worden de line array's ca 155cm hoog en ca 40cm breed ........maar goed dat word nog eens flink rekenen ,iig hebben de Scan Speak's per stuk al 30 ltr nodig,dus je kan wel stellen dat deze speakers een heel hoog waf gehalte zullen hebben clown1
(http://shop.speakerenco.nl/images/NE25-VTS-04.jpg)
Vifa's
(http://www.speakerland.nl/paginas/media/blogs/onderdelen/luidsprekerunits/scanspeak/discovery/18W_4424G00_225.jpg)
Scan Speak's
grtz Marco
Dat wordt een mooi project.
Veel plezier d'r mee pompom
groet,
lo
Het word hoogstwaarschijnlijk wel weer een langlopend project ,ik heb namelijk niet de mogelijkheid om alle units in 1x te kopen,dat word dus stukje bij beetje en ik begin eerst met de scan speak units te kopen,ondertussen sla ik aan het rekenen en ga kijken of ik een goede houtbewerker kan vinden.
Ruud helpt je toch wel bij het rekenwerk en eventueel de matvoering?
groet,
lo
Het rekenwerk mbt de kast komt voor mijn rekening,het hangt namelijk af welke vorm de box aan gaat nemen,Ruud heeft in ieder geval al berekend welke inhouden in acht genomen moeten worden,ook rekent hij het filter uit.
Een lange rechthoekige doos word het zeker niet,je dient namelijk ook met staande golven rekening te houden en dan hebben schuine zijwanden een groot voordeel,echter dat gaat weer ten koste van de netto inhoud bij een slanke baffle zodat een brede baffle icm een diepe kast een noodzaak word,ook de plaatsing vd speakers luistert vrij nauw ,de middelste tweeters moeten op oor-hoogte komen ....... enz enz ...igg heb ik genoeg stof tot nadenken.
Wat betreft de magnepans daar ben ik van terug gekomen....ze zijn mij iets te lief aangezien ik toch het meest naar rock/metal luister,maar het idee van een lijn-bron of ook line array genoemd is mede door de maggies en ook door de Vector-0 weer aangewakkerd ,ik ben namelijk totaal uitgekeken op het punt-bron principe .
btw mijn huidige (lees langlopend ) project is bijna klaar,de filters zijn voor elkaar en de kasten zijn op de afwerking na helemaal klaar,deze luidsprekers zijn voor mijn luister-ruimte op zolder.
(http://i45.tinypic.com/2n868uu.jpg)
Mooi hoor, dat je dat allemaal zelf doet. Goed verhaal trouwens pompom
In het verleden, misschien al wel 20 jaar geleden, een keer een catalogus van REMO besteld. Daarin stond destijds nog een heleboel uitgelegd over gesloten, BR, transmissielijn, dr baileys long hair,.......etc,etc uitgelegd. Toen wilde ik er ook aan beginnen. Helaas nooit van gekomen. In 2001 volgens mij een keer bij Remo geweest, toen had ik mijn marantz set en de audience 72's net. Hele mooie eigen bouw speakers daar gehoord :yes:
Heb toen nog even met de vader, volgens mij de oprichter van remo, gesproken. Gepassioneerd man was dat.
Succes in ieder geval, je hebt nog werk zat.
groet,
lo
yo thanks :-)
Citaat van: Marco op augustus 19, 2010, 22:27:25
Een lange rechthoekige doos word het zeker niet,je dient namelijk ook met staande golven rekening te houden en dan hebben schuine zijwanden een groot voordeel,echter dat gaat weer ten koste van de netto inhoud bij een slanke baffle zodat een brede baffle icm een diepe kast een noodzaak word...
Kan wèl als je van binnen schuine panelen maakt :yes:
Dan kan je van buiten een gemakkelijke vorm nemen (hoekig) en het juist van binnen,uit het zicht, iets ingewikkelder maken met schuine schotten of diverse panelen met ronde gaten.
Dat scheelt een stuk in het netjes afwerken aan de buitenkant. :-)
Dat is een idee gerard en ik zal het in de overweging mee nemen .
Ik zat met de baffle er naast,de baffle moet juist breed zijn om de gewenste body in het geluid te krijgen,zie het voorbeeld van de Sonore's :-)
(http://www.hifi.nl/gfx/Sonore_240907.jpg)
(http://www.hifi.nl/gfx/Sonore_Statement_110308.jpg)
Citaat van: Marco op augustus 21, 2010, 14:07:42
Ik zat met de baffle er naast,de baffle moet juist breed zijn om de gewenste body in het geluid te krijgen,zie het voorbeeld van de Sonore's :-)
(http://www.hifi.nl/gfx/Sonore_240907.jpg)
(http://www.hifi.nl/gfx/Sonore_Statement_110308.jpg)
Deze jongens toen op de VAD gehoord, dynamisch setje notworthy
Overture 1842 (of zoiets) van Wagner gaf rake klappen en spetterde er vanaf.
Ik denk dat het een goed idee voor je is om lid te worden van het zelfbouwaudio forum (http://www.zelfbouwaudio.nl/forum/). Heel veel mensen die je met heel veel gefundeerd advies kunnen en zullen helpen.
Ik ben al lid van ZBA-Forum :-)
Citaat van: Maurice op augustus 22, 2010, 23:18:12
Deze jongens toen op de VAD gehoord, dynamisch setje notworthy
Overture 1842 (of zoiets) van Wagner gaf rake klappen en spetterde er vanaf.
Bijna goed!!! :yes: notworthy Het zal wel de (beroemde) 'Ouverture 1812' van Peter Ilyitch Tchaikovsky zijn geweest. HB byebye
P.S. Mijn excusen voor het (wederom) sjorren aan oude koeien. :-D